Primordial Black Hole Merger Rate in Ellipsoidal-Collapse Dark Matter Halo Models