The normalized depth function of squarefree powers