Simultaneous coloring of vertices and incidences of graphs