Quantum Speed Limit for a Moving Qubit inside a Leaky Cavity