Quasar standardization: Overcoming Selection Biases and Redshift Evolution