Yoneda extensions of Abelian quotient categories