Leaf-normal form classification for n-tuple Hopf singularities