Mechanism of primordial black holes production and secondary gravitational waves in α-attractor Galileon inflationary scenario