The FIMP-WIMP dark matter and Muon g-2 in the extended singlet scalar model