Lensing Signatures of a Slowly-Accelerated Black Hole