Simplicial affine semigroups with monomial minimal reduction ideals