A critique of holographic dark energy