Quasiparticle band-gap renormalization in doped monolayer MoS<sub>2</sub>