Localization and delocalization in one-dimensional systems with translation-invariant hopping