Ulrich elements in normal simplicial affine semigroups