A generalized Gompertz growth model with applications and related birth-death processes