Orthogonality preserving pairs of operators on Hilbert <i>C</i><sub>0</sub>(<i>Z</i>)-modules