Topological bounds for graph representations over any field