Strengthening the de Sitter swampland conjecture in warm inflation