Absorbing-state transition in a coevolution model with node and link states in an adaptive network: network fragmentation transition at criticality