Aspects of Hyperscaling Violating Geometries at Finite Cutoff