Natural hyperbolicity in layered hexagonal crystal structures