Topological magnon modes in a chain of magnetic spheres