On the construction of the sutured Floer complex