Bordered Floer homology and existence of incompressible tori in homology spheres