Strain and electric-field control of spin-spin interactions in monolayer CrI3