Adding a lot of random reals by adding a few