Homotopy type of moduli spaces of <i>G</i>-Higgs bundles and reducibility of the nilpotent cone