The absolutely Koszul and Backelin-Roos properties for spaces of quadrics of small codimension