Binomial edge ideals of small depth