Black hole shadow with a cosmological constant for cosmological observers