A model for lepton flavor violating non-standard neutrino interactions