Langevin equation for a dissipative macroscopic quantum system: Bohmian theory versus quantum mechanics