Chain conditions on commutative monoids