Equivalence of some homological conditions for ring epimorphisms