Serial factorizations of right ideals