Tri-vector deformations in d=11 supergravity