Universal Scaling in Fast Quenches Near Lifshitz-Like Fixed Points