φ-biprojectivity of Banach algebras with applications to hypergroup algebras