Representation-theoretic properties of balanced big Cohen-Macaulay modules