Connections between representation-finite and Kothe rings