On the Gauss algebra of toric algebras