Secret interactions of neutrinos with light gauge boson at the DUNE near detector