A generalization of Gale's lemma