Soft hair on black hole horizons and number theory A contemporary science history case study