Active fluids at circular boundaries: swim pressure and anomalous droplet ripening