Soft Charges and Electric-Magnetic Duality