Electromagnetic multipole moments of the <i>P</i><sub><i>c</i></sub><sup>+</sup>(4380) pentaquark in light-cone QCD