Yang-Baxter Deformations Beyond Coset Spaces, a slick way to do TsT