Composite quasiparticles in strongly correlated dipolar Fermi liquids